เลือดออก
verb

leuuat^F ork^L ⚙

лыат^F оок^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

to bleed, bleeding

кровоточить, идти кровь

This verb describes blood coming out of the body. The subject may be a person, a body part, or a wound.

Etymology

A native Thai compound combining เลือด, “blood,” and ออก, “to come out,” literally describing blood coming out.

Исконное тайское сочетание слов เลือด «кровь» и ออก «выходить», буквально означающее «кровь выходит».

verb

to bleed, to be bleeding

кровоточить, идти кровь

Used when blood comes out of a person, body part, or wound.

Употребляется, когда кровь выходит из тела, части тела или раны.

นิ้วของเขาเลือดออก ⊞

His finger is bleeding.
У него кровоточит палец.
เลือดออกไม่หยุด ⊞

The bleeding will not stop.
Кровь никак не останавливается.
เด็กเลือดออกที่เข่าหลังจากล้ม ⊞

The child is bleeding at the knee after falling.
После падения у ребёнка кровоточит колено.

เลือด

leuuat F

[noun]

blood

кровь

ออก

ork L

[verb]

to come out

выходить

เขาเลือดออกหลังจากหกล้ม ⊞

He bled after falling.
У него пошла кровь после падения.
จมูกของฉันเลือดออกตั้งแต่เช้า ⊞

My nose has been bleeding since morning.
У меня с утра идёт кровь из носа.
ถ้าเลือดออกมาก ให้กดแผลไว้ ⊞

If the bleeding is heavy, press on the wound.
Если кровь идёт сильно, прижмите рану.
แผลยังเลือดออกอยู่ ควรไปหาหมอ ⊞

The wound is still bleeding; you should see a doctor.
Рана всё ещё кровоточит, нужно обратиться к врачу.
เธอเลือดออกที่มือเพราะโดนมีดบาด ⊞

Her hand is bleeding because she cut it with a knife.
У неё кровоточит рука, потому что она порезалась ножом.

See also
2. ห้ามเลือด	1. เลือดออก
—	—
2. เสียเลือด	1. เลือดออก
—	—
2. เลือดกำเดาออก	1. เลือดออก
—	—
1. เลือดกำเดา leuuat F gam M dao M	2. เลือดออก
nosebleed เลือดกำเดา is specific to the nose, while เลือดออก is a general term for bleeding from any part of the body.	носовое кровотечение เลือดกำเดา относится конкретно к носу, в то время как เลือดออก — общий термин для кровотечения из любой части тела.
1. เลือดออกจมูก leuuat F ork L ja L mook L	2. เลือดออก
—	—

Synonym
2. เลือดไหล	1. เลือดออก
—	—