บัวสาย
noun

bua^M saai^R ⚙

буа^M сааи^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

water lily, pond lily

водяная лилия, кувшинка

A compound noun for a water lily, especially one with long, flexible stems. The classifier ต้น is used for the plant; ดอก is used for a flower.

Etymology

Most likely a native Thai compound of บัว, meaning lotus or water lily, and สาย, referring to a long, flexible strand or stem.

Скорее всего, это тайское сложное слово: บัว означает лотос или водяную лилию, а สาย указывает на длинный гибкий стебель.

noun classifier: ต้น

water lily, pond lily

водяная лилия, кувшинка

Refers to the aquatic plant; ดอกบัวสาย means its flower.

Название водного растения; ดอกบัวสาย означает его цветок.

บัวสายสีชมพูบานอยู่ในสระ ⊞

A pink water lily is blooming in the pond.
Розовая водяная лилия цветёт в пруду.

บัว

bua M

[noun]

lotus or water lily

лотос или водяная лилия

สาย

saai R

[noun]

long, flexible strand or stem

длинный гибкий стебель

บัวสายขึ้นอยู่ในสระน้ำหลังบ้าน ⊞

Water lilies grow in the pond behind the house.
Водяные лилии растут в пруду за домом.
ดอกบัวสายบานในตอนเช้า ⊞

The water lily blooms in the morning.
Водяная лилия цветёт утром.
ในสระมีบัวสายสีชมพูหลายดอก ⊞

There are many pink water lilies in the pond.
В пруду много розовых водяных лилий.
บัวสายชนิดนี้ปลูกในอ่างได้ ⊞

This kind of water lily can be grown in a tub.
Эту разновидность водяной лилии можно выращивать в кадке.
นักท่องเที่ยวถ่ายรูปดอกบัวสายริมคลอง ⊞

Tourists take pictures of water lilies by the canal.
Туристы фотографируют водяные лилии у канала.

See also
2. บัว bua M	1. บัวสาย
—	—
2. บัวหลวง bua M luang R	1. บัวสาย
—	—
2. ดอกบัว daawk L buaa M	1. บัวสาย
—	—
1. บัวหลวง bua M luang R	2. บัวสาย
sacred lotus บัวหลวง and บัวสาย are different types of aquatic plants in the lotus family.	священный лотос บัวหลวง и บัวสาย — это разные типы водных растений семейства лотосовых.