ใบไม้
nounbaiM maiH ⚙
байM майH
Meaning
leaf, leaves, foliage
лист, листья, листва
The word can refer to one leaf or to leaves collectively; Thai does not mark the plural here.
Etymology
A native Thai compound formed from ใบ, meaning “leaf,” and ไม้, meaning “tree” or “wood”; together they refer to a tree or plant leaf.
Исконное тайское сложение: ใบ означает «лист», а ไม้ — «дерево» или «древесина»; вместе слово обозначает лист дерева или растения.
Senses
leaf, leaves, foliage
лист, листья, листва
May refer to an individual leaf or to foliage collectively.
Может обозначать отдельный лист или листву в целом.
-
ใบไม้ร่วงเต็มพื้น ⊞Leaves have fallen all over the ground.Опавшие листья покрыли всю землю.
Components
Examples (6)
-
ใบไม้ร่วงเต็มพื้น ⊞Leaves have fallen all over the ground.Опавшие листья покрыли всю землю.
-
ฉันเก็บใบไม้แห้งไปทิ้ง ⊞I gathered the dry leaves to throw them away.Я собрал сухие листья, чтобы выбросить их.
-
ใบไม้บนต้นนี้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง ⊞The leaves on this tree have turned yellow.Листья на этом дереве пожелтели.
-
หลังฝนตก ใบไม้ดูสดชื่น ⊞After the rain, the leaves look fresh.После дождя листья выглядят свежими.
-
เด็กๆ ใช้ใบไม้ทำงานประดิษฐ์ ⊞The children use leaves to make crafts.Дети используют листья для поделок.
-
ลมพัดใบไม้ปลิวไปตามถนน ⊞The wind blows leaves along the street.Ветер гонит листья по улице.
Related words
| 2. ใบ bai M | 1. ใบไม้ |
| — | — |
| 2. ต้นไม้ dton F mai H | 1. ใบไม้ |
| — | — |
| 2. ดอกไม้ | 1. ใบไม้ |
| — | — |
| 2. กิ่งไม้ | 1. ใบไม้ |
| — | — |
| 2. ใบหญ้า | 1. ใบไม้ |
| — | — |
| 1. ใบบัว bai M bua M | 2. ใบไม้ |
| lotus leaf ใบบัว is a specific type of leaf, while ใบไม้ is the general term for any leaf. | лист лотоса ใบบัว — это конкретный вид листа, в то время как ใบไม้ — общий термин для любого листа. |
| 1. ต้นไม้ สีเขียว dton F mai H see R khiao R | 2. ใบไม้ |
| — | — |
| 1. ต้นไม้ dton F mai H | 2. ใบไม้ |
| — | — |
Log in to propose examples.