เงินเก็บ
nounngəənM gepL ⚙
нгəəнM кэпL
Meaning
savings, saved money
накопления, сбережения, отложенные деньги
A compound noun for money that someone has saved or set aside. It is commonly used as a mass noun.
Etymology
A native Thai compound formed from เงิน, meaning “money,” and เก็บ, meaning “keep” or “save”; together they refer to money kept for future use.
Исконное тайское сложение: เงิน означает «деньги», а เก็บ — «хранить» или «откладывать»; вместе слово обозначает деньги, отложенные на будущее.
Senses
savings, saved money
накопления, сбережения
Money set aside for future use.
Деньги, отложенные на будущее.
-
เขาใช้เงินเก็บจ่ายค่าเช่าบ้านในเดือนนี้ ⊞He used his savings to pay this month's rent.Он использовал свои накопления, чтобы заплатить за жильё в этом месяце.
Components
Examples (5)
-
ฉันมีเงินเก็บอยู่ที่บ้าน ⊞I have some savings at home.У меня дома есть сбережения.
-
เขามีเงินเก็บพอซื้อรถคันใหม่ ⊞He has enough savings to buy a new car.У него достаточно накоплений, чтобы купить новую машину.
-
อย่าใช้เงินเก็บจนหมดในครั้งเดียว ⊞Do not spend all your savings at once.Не трать все свои сбережения за один раз.
-
เงินเก็บก้อนนี้มาจากการออมหลายปี ⊞This sum of savings comes from years of saving.Эта сумма накоплений появилась благодаря многолетней экономии.
-
เธอถอนเงินเก็บออกมาใช้จ่ายในช่วงตกงาน ⊞She withdrew her savings to cover expenses while she was unemployed.Во время безработицы она сняла свои накопления, чтобы покрыть расходы.
Related words
| 2. เงินฝาก ngəən M faak L | 1. เงินเก็บ |
| — | — |
| 2. เงินสำรอง | 1. เงินเก็บ |
| — | — |
| 2. เงินออม ngəən M orm M | 1. เงินเก็บ |
| — | — |
| 1. เงินออม ngəən M orm M | 2. เงินเก็บ |
| savings เงินออม is a more formal term for savings, while เงินเก็บ is more colloquial. | сбережения เงินออม — более формальный термин для сбережений, в то время как เงินเก็บ более разговорный. |
Log in to propose examples.