อาคารชุด
noun

aa^M khaan^M chut^H ⚙

аа^M кхаан^M чут^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

condominium building, condo building

кондоминиум, многоквартирный дом с отдельными квартирами в собственности

A compound noun referring to a building divided into individually owned units. In ordinary conversation, คอนโด is a common shorter term.

Etymology

อาคาร comes from Pali and Sanskrit words meaning a house or building. ชุด is a native Thai word meaning a set or group; together, the words designate a building made up of grouped units.

อาคาร восходит к палийскому и санскритскому словам со значением «дом» или «здание». ชุด — исконное тайское слово со значением «набор» или «группа»; вместе они обозначают здание, состоящее из отдельных объединённых в одном комплексе квартир.

Senses

noun classifier: หลัง

condominium building; a building divided into separately owned units

кондоминиум; здание с квартирами, принадлежащими разным владельцам

Refers to the building, rather than specifically to one unit in it.

Обозначает здание в целом, а не отдельную квартиру в нём.

อาคารชุดแห่งนี้มีห้องพักหลายขนาด ⊞

This condominium building has units of several sizes.
В этом кондоминиуме есть квартиры разных размеров.

Components

อาคาร

aa M khaan M

[noun]

building

здание

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
คาร mid (สามัญ) — low class, live syllable

ชุด

chut H

[noun]

set, group

набор, группа

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

อาคารชุดนี้มีสระว่ายน้ำ ⊞

This condominium building has a swimming pool.
В этом кондоминиуме есть бассейн.
เขาอาศัยอยู่ในอาคารชุดใกล้ที่ทำงาน ⊞

He lives in a condominium building near his workplace.
Он живёт в кондоминиуме недалеко от работы.
อาคารชุดแห่งนี้มีระบบรักษาความปลอดภัยตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง ⊞

This condominium building has a security system operating around the clock.
В этом кондоминиуме круглосуточно действует система безопасности.
เรากำลังมองหาอาคารชุดที่เดินทางไปสถานีรถไฟฟ้าได้สะดวก ⊞

We are looking for a condominium building with convenient access to the train station.
Мы ищем кондоминиум, откуда удобно добираться до станции метро.
กฎหมายกำหนดให้อาคารชุดต้องมีนิติบุคคลอาคารชุด ⊞

The law requires a condominium building to have a juristic person for the condominium.
Закон требует, чтобы у кондоминиума было юридическое лицо, представляющее его владельцев.

Related words

Colloquial form of คอนโด khorn M do M

See also อพาร์ตเมนต์ a L phaat[r] F maehn[dt] M นิติบุคคลอาคารชุด

Synonym คอนโดมิเนียม khaawn M do:h M mi H niiam M