บ้านเช่า
noun

baan^F chao^F ⚙

баан^F чао^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

rental house, house for rent

дом в аренду, сдаваемый дом

A compound noun formed from บ้าน, “house,” and เช่า, “rent.” It refers to a house available for rent or a rented house, depending on context.

Etymology

A native Thai compound formed from บ้าน, “house,” and เช่า, “to rent.” Together, the words refer to a house for rent or a rented house.

Составное слово из исконно тайских บ้าน «дом» и เช่า «снимать или сдавать в аренду». Вместе они обозначают дом, который сдают или снимают.

Senses

noun classifier: หลัง

rental house; house available for rent

дом в аренду; дом, который сдают

The context determines whether the house is being offered for rent or is already rented.

По контексту понятно, предлагают ли дом в аренду или уже снимают его.

บ้านเช่าหลังนี้อยู่ใกล้สถานีรถไฟ ⊞

This rental house is near the train station.
Этот дом в аренду находится рядом с железнодорожной станцией.

Components

บ้าน

baan F

[noun]

house, home

дом, жилище

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

เช่า

chao F

[verb]

to rent, to lease

снимать, арендовать

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (6)

ฉันกำลังหาบ้านเช่าใกล้ที่ทำงาน ⊞

I’m looking for a house to rent near work.
Я ищу дом в аренду рядом с работой.
บ้านเช่าหลังนี้มีสองห้องนอน ⊞

This rental house has two bedrooms.
В этом доме, который сдают в аренду, две спальни.
เราเจอบ้านเช่าราคาไม่แพงในเชียงใหม่ ⊞

We found an affordable house for rent in Chiang Mai.
Мы нашли недорогой дом в аренду в Чиангмае.
บ้านเช่าหลังนั้นอนุญาตให้เลี้ยงแมวได้ไหม ⊞

Does that rental house allow cats?
В том доме, который сдают, разрешено держать кошек?
ก่อนย้ายเข้าไปอยู่บ้านเช่า ควรอ่านสัญญาให้ละเอียด ⊞

Before moving into a rental house, you should read the contract carefully.
Перед тем как въехать в арендованный дом, следует внимательно прочитать договор.
บ้านเช่าแถวนี้มักเต็มเร็ว ⊞

Rental houses around here are usually taken quickly.
Дома в аренду в этом районе обычно быстро находят жильцов.

Related words

See also
2. ห้องเช่า horng F chao F	1. บ้านเช่า
—	—
2. เช่า chao F	1. บ้านเช่า
—	—
2. บ้านพัก	1. บ้านเช่า
—	—
1. ห้องเช่า horng F chao F	2. บ้านเช่า
rental room ห้องเช่า is a small rented space, whereas บ้านเช่า is an entire rented house.	комната в аренду ห้องเช่า — это небольшое арендованное помещение, тогда как บ้านเช่า — это весь арендованный дом.
1. หอพัก hor R phak H	2. บ้านเช่า
—	—

Synonym
2. บ้านให้เช่า	1. บ้านเช่า
—	—