ค่าเช่า
noun

khaa^F chao^F ⚙

кхаа^F чао^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

rent, rental fee, rental charge

арендная плата, плата за аренду, стоимость аренды

A compound noun for the amount paid to use a property or item temporarily. It commonly appears with amounts and payment verbs such as จ่าย pay.

Etymology

A native Thai compound combining ค่า, meaning cost or fee, with เช่า, meaning to rent or lease. Together they mean the fee paid for renting something.

Составное слово из исконно тайских ค่า «стоимость, плата» и เช่า «арендовать». Вместе они обозначают плату за аренду.

Senses

noun

rent, fee paid for temporary use of a property or item

арендная плата за временное пользование жильём или вещью

Often used for housing, rooms, vehicles, and equipment.

Часто употребляется, когда речь идёт об аренде жилья, комнат, транспорта или оборудования.

ค่าเช่าห้องนี้แพงมาก ⊞

The rent for this room is very expensive.
Аренда этой комнаты очень дорогая.
เขาจ่ายค่าเช่าทุกต้นเดือน ⊞

He pays the rent at the beginning of every month.
Он платит за аренду в начале каждого месяца.
ค่าเช่าบ้านรวมค่าน้ำไหม ⊞

Does the rent include the water bill?
Входит ли плата за воду в аренду дома?

Components

ค่า

khaa F

[noun]

cost, fee

стоимость, плата

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เช่า

chao F

[verb]

to rent, to lease

арендовать, брать в аренду

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ค่าเช่าห้องนี้แพงมาก ⊞

The rent for this room is very expensive.
Аренда этой комнаты очень дорогая.
เขาจ่ายค่าเช่าทุกต้นเดือน ⊞

He pays the rent at the beginning of every month.
Он платит за аренду в начале каждого месяца.
ค่าเช่าบ้านรวมค่าน้ำไหม ⊞

Does the rent include the water bill?
Входит ли плата за воду в аренду дома?
เจ้าของบ้านเพิ่งขึ้นค่าเช่า ⊞

The landlord has just raised the rent.
Хозяин дома только что повысил арендную плату.
ก่อนย้ายเข้า เราต้องจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าหนึ่งเดือน ⊞

Before moving in, we have to pay one month's rent in advance.
Перед заселением нам нужно заплатить за один месяц аренды авансом.

Related words

See also
2. ค่าเช่าบ้าน	1. ค่าเช่า
—	—
2. ค่าเช่ารถ	1. ค่าเช่า
—	—
2. ค่าใช้จ่าย khaa F chai H jaai L	1. ค่าเช่า
—	—
2. เช่า chao F	1. ค่าเช่า
—	—
1. ห้องเช่า horng F chao F	2. ค่าเช่า
rental room ห้องเช่า is the physical place being rented, while ค่าเช่า is the money paid for it.	комната в аренду ห้องเช่า — это физическое место аренды, а ค่าเช่า — деньги, которые за него платят.