ข้อเข่า

noun

khorF khaoL ⚙

кхооF кхаоL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

knee joint, knee

коленный сустав, колено

A compound noun made of ข้อ, meaning a joint, and เข่า, meaning knee. In everyday speech, เข่า alone can also refer to the knee.

Etymology

A native Thai compound combining ข้อ, meaning “joint” or “section,” with เข่า, meaning “knee,” to name the knee joint.

Исконное тайское сложное слово: ข้อ означает «сустав» или «часть», а เข่า — «колено»; вместе они обозначают коленный сустав.

Senses

noun

knee joint; knee

коленный сустав; колено

Refers specifically to the joint at the knee; colloquially, the whole knee area.

Обозначает именно сустав в области колена, а в разговорной речи может относиться ко всей области колена.

  • เขาปวดข้อเข่าหลังวิ่ง ⊞
    His knee joint hurt after running.
    После бега у него заболел коленный сустав.

Components

ข้อ
khor F
[noun]
joint
сустав
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
เข่า
khao L
[noun]
knee
колено
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

  • ข้อเข่าของเขาบวมหลังจากล้ม ⊞
    His knee joint swelled after he fell.
    Его коленный сустав опух после падения.
  • หมอตรวจข้อเข่าของฉันอย่างละเอียด ⊞
    The doctor examined my knee joint carefully.
    Врач внимательно осмотрел мой коленный сустав.
  • การออกกำลังกายช่วยให้ข้อเข่าแข็งแรงขึ้น ⊞
    Exercise helps strengthen the knee joints.
    Физические упражнения помогают укрепить коленные суставы.
  • ผู้สูงอายุบางคนมีอาการปวดข้อเข่าเวลาเดิน ⊞
    Some older people have knee joint pain when walking.
    У некоторых пожилых людей при ходьбе болят коленные суставы.
  • ถ้าข้อเข่าบวมมากควรไปพบแพทย์ทันที ⊞
    If your knee joint is very swollen, you should see a doctor immediately.
    Если коленный сустав сильно опух, нужно немедленно обратиться к врачу.

Related words

See also
2. เข่า khao L 1. ข้อเข่า
— —
2. ข้อศอก khor F sork L 1. ข้อเข่า
— —
2. ข้อเท้า khor F thao H 1. ข้อเข่า
— —
2. หัวเข่า 1. ข้อเข่า
— —
1. ข้อต่อ khor F dtor L 2. ข้อเข่า
joint ข้อต่อ is a general term for any joint or connector, while ข้อเข่า specifically refers to the knee. сустав ข้อต่อ — это общий термин для любого сустава или соединителя, в то время как ข้อเข่า относится конкретно к колену.
1. ข้อเท้า khor F thao H 2. ข้อเข่า
— —
1. เข่า , หัวเข่า khao L , hua R khao L 2. ข้อเข่า
— —

Log in to propose examples.