ฝึกซ้อม
verb

feuk^L sorm^H ⚙

фык^L соом^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

practice, practise, rehearse, train (verb)

практиковаться, тренироваться, репетировать, отрабатывать (глагол)

This compound verb refers to practising or training in preparation for an activity or performance. Thai verbs do not change form for tense; time is usually indicated by context or time expressions.

Etymology

A native Thai compound combining ฝึก, meaning to train or practise, with ซ้อม, meaning to rehearse or practise. Together they emphasize repeated practice or training in preparation.

Исконное тайское сложение слов ฝึก «тренироваться, упражняться» и ซ้อม «репетировать, тренироваться». Вместе они обозначают повторную практику или подготовку.

Senses

verb

to practise, train, or rehearse in preparation

практиковаться, тренироваться или репетировать в качестве подготовки

Used for practising a skill, training for a competition, or rehearsing a performance.

Употребляется, когда тренируются, отрабатывают навык или репетируют выступление.

นักดนตรีฝึกซ้อมก่อนการแสดง ⊞

The musicians rehearse before the performance.
Музыканты репетируют перед выступлением.

Components

ฝึก

feuk L

[verb]

train; practise

тренировать; упражняться

low (เอก) — high class, dead short syllable

ซ้อม

sorm H

[verb]

rehearse; practise

репетировать; тренироваться

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ฉันฝึกซ้อมพูดภาษาไทยทุกวัน ⊞

I practise speaking Thai every day.
Я каждый день упражняюсь говорить по-тайски.
นักเรียนฝึกซ้อมร้องเพลงก่อนขึ้นเวที ⊞

The students rehearse singing before going on stage.
Ученики репетируют песню перед выходом на сцену.
ทีมฟุตบอลฝึกซ้อมตอนเย็นเพื่อเตรียมแข่ง ⊞

The football team trains in the evening to prepare for the match.
Футбольная команда тренируется вечером, чтобы подготовиться к матчу.
เราควรฝึกซ้อมแผนฉุกเฉินเป็นประจำ ⊞

We should practise the emergency plan regularly.
Нам следует регулярно отрабатывать план действий при чрезвычайной ситуации.
เขาฝึกซ้อมเปียโนจนดึกเพื่อแสดงพรุ่งนี้ ⊞

He practises piano until late so he can perform tomorrow.
Он занимается на пианино допоздна, чтобы выступить завтра.

Related words

See also เตรียมตัว dtriam M dtua M เตรียมตัว dtriam M dtua M ฝึกหัด feuk L hat L

Synonym ฝึกฝน ซ้อม saawm H ฝึกหัด feuk L hat L