เตรียมตัว
verb

dtriam^M dtua^M ⚙

триям^M туа^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

prepare, get ready, prepare oneself

готовиться, подготовиться

A verb meaning to get oneself ready for an event or activity. It is commonly followed directly by the activity, as in เตรียมตัวสอบ, or by สำหรับ plus a noun.

Etymology

Most likely, เตรียม entered Thai through Khmer, while ตัว is a native Thai word meaning body or self. Together they form a verb meaning to prepare oneself.

Скорее всего, เตรียม пришло в тайский через кхмерский язык, а ตัว — исконно тайское слово со значением «тело» или «сам». Вместе они образуют глагол со значением «готовиться».

Senses

verb

to prepare oneself; to get ready

готовиться; подготовиться

Usually refers to getting ready for a specific event, task, or activity.

Обычно означает подготовку к определённому событию, делу или занятию.

เขากำลังเตรียมตัวไปสัมภาษณ์งาน ⊞

He is getting ready for a job interview.
Он готовится к собеседованию.

Components

เตรียม

dtriam M

[verb]

prepare

готовить, подготавливать

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ตัว

dtua M

[noun]

self; oneself

сам; себя

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (6)

ฉันกำลังเตรียมตัวสอบปลายภาค ⊞

I am preparing for my final exams.
Я готовлюсь к итоговым экзаменам.
เขาเตรียมตัวไปทำงานตั้งแต่เช้า ⊞

He got ready to go to work early in the morning.
Он с самого утра собирался на работу.
เราควรเตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง ⊞

We should get ready before setting off.
Нам следует подготовиться перед отъездом.
นักเรียนกำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน ⊞

The students are preparing for the competition.
Ученики готовятся к соревнованию.
เธอเตรียมตัวสัมภาษณ์งานมาหลายสัปดาห์แล้ว ⊞

She has been preparing for the job interview for several weeks.
Она уже несколько недель готовится к собеседованию.
ก่อนย้ายบ้าน พวกเราต้องเตรียมตัวหลายอย่าง ⊞

Before moving house, we have to make several preparations.
Перед переездом нам нужно многое подготовить.

Related words

See also
2. เตรียมการ dtriam M gaan M	1. เตรียมตัว
—	—
2. พร้อม phrorm H	1. เตรียมตัว
—	—
2. วางแผน waang M phaaen R	1. เตรียมตัว
—	—
2. ฝึกซ้อม feuk L sorm H	1. เตรียมตัว
—	—
1. วางแผน waang M phaaen R	2. เตรียมตัว
plan วางแผน is about the strategy, while เตรียมตัว is about the physical or mental preparation.	планировать วางแผน касается стратегии, в то время как เตรียมตัว касается физической или ментальной подготовки.
1. เตรียม dtriam M	2. เตรียมตัว
—	—
1. เตรียมการ dtriam M gaan M	2. เตรียมตัว
—	—
1. ฝึกซ้อม feuk L sorm H	2. เตรียมตัว
—	—

Synonym
2. เตรียมพร้อม dtriam M phrorm H	1. เตรียมตัว
—	—
1. เตรียมพร้อม dtriam M phrorm H	2. เตรียมตัว
—	—