แมวใหญ่
noun

maaeo^M yai^L ⚙

мээо^M йай^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

big cat, large feline; big cats, large cats

крупная кошка, большая кошка; крупные кошачьи

This compound combines the noun แมว, meaning cat, with the adjective ใหญ่, meaning big. The adjective follows the noun.

Etymology

This Thai compound combines แมว, meaning cat, and ใหญ่, meaning big or large. It is a straightforward descriptive expression for a large feline.

Это тайское составное название объединяет слова แมว, кошка, и ใหญ่, большой. Это прямое описательное выражение для крупной кошки.

noun classifier: ตัว

a large feline, especially a member of the big-cat group

крупная кошка, представитель крупных кошачьих

Often refers to large wild felids such as tigers, lions, and leopards.

Часто так называют крупных диких кошачьих, например тигров, львов и леопардов.

เสือเป็นแมวใหญ่ชนิดหนึ่ง ⊞

A tiger is one kind of big cat.
Тигр — один из видов крупных кошек.

แมว

maaeo M

[noun]

cat

кошка, кот

ใหญ่

yai L

[adjective]

big, large

большой, крупный

สวนสัตว์มีแมวใหญ่หลายชนิด ⊞

The zoo has several kinds of big cats.
В зоопарке есть несколько видов крупных кошек.
เสือเป็นแมวใหญ่ชนิดหนึ่ง ⊞

A tiger is one kind of big cat.
Тигр — один из видов крупных кошек.
เด็กๆ ชอบดูแมวใหญ่ในสวนสัตว์ ⊞

The children like watching big cats at the zoo.
Детям нравится смотреть на крупных кошек в зоопарке.
แมวใหญ่ต้องการพื้นที่กว้าง ⊞

Big cats need a large area.
Крупным кошкам нужна большая территория.
สารคดีนี้พูดถึงแมวใหญ่ในเอเชีย ⊞

This documentary is about big cats in Asia.
Этот документальный фильм рассказывает о крупных кошках Азии.