การลงคะแนน
noun

gaan^M long^M kha^H naaen^M ⚙

каан^M лонг^M кха^H нээн^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

voting, balloting, casting a vote

голосование, подача голосов

การ placed before a verb forms a noun referring to the action. การลงคะแนน denotes the act or process of casting votes.

Etymology

A native Thai formation combining การ, a prefix that turns an action into a noun, with ลงคะแนน, meaning to cast a vote.

Исконное тайское образование: การ превращает обозначение действия в существительное, а ลงคะแนน означает «голосовать, подавать голос».

noun

the act or process of voting; a ballot

голосование, процесс подачи голосов

Refers to the act or process of casting votes.

Обозначает действие или процесс подачи голосов.

การลงคะแนนเป็นไปอย่างโปร่งใส ⊞

The voting was conducted transparently.
Голосование прошло прозрачно.

การ

gaan M

[noun]

nominalizer indicating an action

образователь существительного действия

ลงคะแนน

long M kha H naaen M

[verb]

to cast a vote

голосовать, подавать голос

การลงคะแนนจะเริ่มในเวลาเก้าโมง ⊞

Voting will begin at nine o’clock.
Голосование начнётся в девять часов.
ผู้สมัครชนะจากการลงคะแนนของสมาชิก ⊞

The candidate won through the members’ vote.
Кандидат победил благодаря голосам членов организации.
เราต้องจัดการลงคะแนนลับ ⊞

We need to hold a secret ballot.
Нам нужно провести тайное голосование.
การลงคะแนนครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมมาก ⊞

Many people took part in this vote.
В этом голосовании участвовало много людей.
ผลการลงคะแนนจะประกาศพรุ่งนี้ ⊞

The voting results will be announced tomorrow.
Результаты голосования объявят завтра.

Synonym ลงคะแนนเสียง