ยานสำรวจ
noun

yaan^M sam^R ruat^L ⚙

йаан^M сам^R руват^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

exploration vehicle, exploration craft, probe

исследовательский аппарат, исследовательское транспортное средство, зонд

A compound noun referring to a vehicle or craft designed to explore or survey an area, especially a planet or other celestial body.

Etymology

Most likely, this is a modern Thai compound of ยาน, meaning a vehicle or craft and derived from Pali and Sanskrit, and สำรวจ, meaning to explore or survey.

Скорее всего, это современное тайское сложение: ยาน означает «транспортное средство, аппарат» и восходит к пали и санскриту, а สำรวจ означает «исследовать, обследовать».

Senses

noun classifier: ลำ

exploration vehicle, probe

исследовательский аппарат, зонд

Often refers to a spacecraft sent to study a planet or other celestial body.

Часто так называют космический аппарат для исследования планеты или другого небесного тела.

ยานสำรวจส่งภาพพื้นผิวดาวกลับมายังโลก ⊞

The probe sent images of the planet's surface back to Earth.
Зонд передал на Землю снимки поверхности планеты.

Components

ยาน

yaan M

[noun]

vehicle, craft

транспортное средство, аппарат

mid (สามัญ) — low class, live syllable

สำรวจ

sam R ruat L

[verb]

to explore, survey

исследовать, обследовать

สำ rising (จัตวา) — high class, live syllable
รวจ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

ยานสำรวจลำนี้จะเดินทางไปดาวอังคารในปีหน้า ⊞

This exploration craft will travel to Mars next year.
Этот исследовательский аппарат отправится на Марс в следующем году.
นักวิทยาศาสตร์ส่งยานสำรวจไปยังดวงจันทร์ ⊞

Scientists sent a probe to the Moon.
Учёные отправили зонд на Луну.
ยานสำรวจใช้กล้องถ่ายภาพพื้นผิวดาวเคราะห์ ⊞

The exploration vehicle uses cameras to photograph the planet's surface.
Исследовательский аппарат использует камеры, чтобы фотографировать поверхность планеты.
ทีมวิศวกรกำลังทดสอบยานสำรวจก่อนปล่อยขึ้นสู่อวกาศ ⊞

The engineering team is testing the probe before launching it into space.
Инженерная команда испытывает зонд перед запуском в космос.
ยานสำรวจไร้คนขับสามารถเก็บตัวอย่างดินได้ ⊞

An uncrewed exploration vehicle can collect soil samples.
Беспилотный исследовательский аппарат может собирать образцы грунта.

Related words

See also ยานอวกาศ yaan M oo M gaat L รถสำรวจ หุ่นยนต์สำรวจ ยานสำรวจอวกาศ yaan M sam R ruat L oo M gaat L