ยานอวกาศ
noun

yaan^M oo^M gaat^L ⚙

йаан^M оо^M каат^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

spacecraft, spaceship, space vehicle

космический корабль, космический аппарат

A compound noun formed from ยาน, “vehicle or craft,” and อวกาศ, “outer space.” When counting spacecraft, the classifier is ลำ.

Etymology

The compound combines ยาน, from a Pali and Sanskrit word meaning “vehicle” or “means of conveyance,” with อวกาศ, from Sanskrit अवकाश, meaning “space” or “open space.” Together they refer to a vehicle for outer space.

Сложение ยาน, восходящего к палийскому и санскритскому слову со значением «средство передвижения», и อวกาศ, происходящего от санскритского अवकाश «пространство, открытое место». Вместе слово обозначает аппарат для космических полётов.

Senses

noun classifier: ลำ

spacecraft, spaceship

космический корабль, космический аппарат

A vehicle designed to travel or operate in outer space. The classifier is ลำ.

Аппарат, предназначенный для полётов или работы в космосе. Классификатор — ลำ.

ยานอวกาศลำนี้เดินทางไปยังสถานีอวกาศ ⊞

This spacecraft is traveling to the space station.
Этот космический корабль направляется к космической станции.

Components

ยาน

yaan M

[noun]

vehicle, craft

средство передвижения, аппарат

mid (สามัญ) — low class, live syllable

อวกาศ

oo M gaat L

[noun]

outer space

космическое пространство

อว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (5)

ยานอวกาศลำนี้กำลังเดินทางไปดาวอังคาร ⊞

This spacecraft is traveling to Mars.
Этот космический корабль направляется к Марсу.
ยานอวกาศถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อเช้านี้ ⊞

The spacecraft was launched into space this morning.
Космический аппарат запустили в космос сегодня утром.
นักวิทยาศาสตร์กำลังออกแบบยานอวกาศรุ่นใหม่ ⊞

Scientists are designing a new model of spacecraft.
Учёные проектируют новую модель космического корабля.
ยานอวกาศลำนี้สามารถบรรทุกนักบินได้หกคน ⊞

This spacecraft can carry six astronauts.
Этот космический корабль может перевозить шесть астронавтов.
เราติดตามตำแหน่งของยานอวกาศจากศูนย์ควบคุม ⊞

We are tracking the spacecraft’s position from the control center.
Мы отслеживаем положение космического аппарата из центра управления.

Related words

See also
2. ยานสำรวจอวกาศ yaan M sam R ruat L oo M gaat L	1. ยานอวกาศ
space probe ยานอวกาศ is a general spacecraft, while ยานสำรวจอวกาศ is specifically for exploration.	космический зонд ยานอวกาศ — это любой космический корабль, а ยานสำรวจอวกาศ — специально для исследований.
2. กระสวยอวกาศ gra L suay R oo M gaat L	1. ยานอวกาศ
space shuttle กระสวยอวกาศ is a specific type of reusable ยานอวกาศ.	шаттл กระสวยอวกาศ — это определенный тип многоразового ยานอวกาศ.
2. สถานีอวกาศ sa L thaa R nee M oo M gaat L	1. ยานอวกาศ
space station ยานอวกาศ is a vehicle for travel, whereas สถานีอวกาศ is a fixed habitat in space.	космическая станция ยานอวกาศ — это транспортное средство, в то время как สถานีอวกาศ — это стационарный объект в космосе.
2. ดาวเทียม daao M thiam M	1. ยานอวกาศ
satellite ดาวเทียม is an unmanned orbiting object, while ยานอวกาศ usually refers to a ship.	спутник ดาวเทียม — это беспилотный объект на орбите, тогда как ยานอวกาศ обычно означает корабль.
1. นักบินอวกาศ nak H bin M oo M gaat L	2. ยานอวกาศ
astronaut นักบินอวกาศ is the crew member who operates the ยานอวกาศ.	астронавт นักบินอวกาศ — это член экипажа, который управляет ยานอวกาศ.
1. ยานสำรวจอวกาศ yaan M sam R ruat L oo M gaat L	2. ยานอวกาศ
—	—
1. กระสวยอวกาศ gra L suay R oo M gaat L	2. ยานอวกาศ
—	—
1. สถานีอวกาศ sa L thaa R nee M oo M gaat L	2. ยานอวกาศ
—	—
1. ดาวเทียม daao M thiam M	2. ยานอวกาศ
—	—
1. ยานอวกาศที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำ yaan M oo M gaat L thee F saa R maat F bin M kheun F long M dai F sam H	2. ยานอวกาศ
—	—
1. อากาศยาน aa M gaat L sa L yaan M	2. ยานอวกาศ
—	—
1. ยานสำรวจ yaan M sam R ruat L	2. ยานอวกาศ
—	—