Most common thai pronouns public
Most common Thai pronouns from thai-language.com frequency list.
Week of May 11, 2026 — 9 words
-
[the relative pronouns] that; which; [the relative pronouns] who; whose; whom; of which [относительное местоимение] который; которая; которое; [относительное местоимение] кто; чей; кого; которого
-
we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example] мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]
-
[indicating a question] what; something; anything; things; stuff; whatever; everything; [อะไร ๆ] anything; something; everything; [เรื่องอะไร] why; for what reason; at all; anything; something; everything [указывает на вопрос] что; что-то; что угодно; вещи; штуки; что бы то ни было; всё; [что угодно] что угодно; что-то; всё; [по какому вопросу] почему; по какой причине; совсем; что-нибудь; что-то; всё
-
anyone; anybody; someone; somebody; whoever; [ใคร ๆ] everybody; anybody; nobody; [indicating a question] who? whom?; somebody; someone; those (people) кто‑угодно; любой; кто‑то; кто‑нибудь; кто бы ни был; все; любой; никто; кто? кого?; кто‑то; кто‑нибудь; те люди
-
[used as a question] which; where; when; anyway; sometimes; somewhere; [ไหน ๆ] anyway; anywhere; any; Let's see... where?; [ต้นไหน] Ziziphus jujuba , the jujube tree, Chinese dates; [ไหนจะ] in addition; to boot; furthermore; in addition; to boot; furthermore; anyway какой; где; когда; всё равно; иногда; где‑то; всё равно; где‑угодно; любой; Посмотрим… где?; жужоба (Ziziphus jujuba); к тому же; вдобавок; к тому же; вдобавок; всё равно
-
everyone все, каждый
-
which?, what?, any
-
I, me—used by females in an informal setting; also used by males with intimate friends or lovers я, меня — используется женщинами в неформальной обстановке; также используется мужчинами с близкими друзьями или любовниками
-
[third person plural pronoun] they; them; their они; их; их