Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

gaan^M jorng^F morng^M naan^M gəən^M bpai^M aat^L tham^M hai^F eek^L faai^L mai^F sa^L baai^M jai^M

каан^M тьоонг^F моонг^M наан^M кəəн^M пай^M аат^L тхам^M хай^F иик^L фааи^L май^F са^L бааи^M тьай^M

การ

gaan^M

[word]

nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)

словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)

จ้อง มอง

jaawng^F maawng^M

[phrase]

to stare at; gaze

уставиться; пристально смотреть

นาน

naan^M

[word]

long, lengthy (in time), for a long time

долгий, длительный, долго

เกิน ไป

geern^M bpai^M

[phrase]

excessively; too; too much

чрезмерно; слишком; слишком много

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

ทำให้

thahm^M hai^F

[phrase]

to give or make, to cause something to be

давать или делать, вызывать что-либо

อีก

eek^L

[word]

again; after a time; still; another; additional; more; against; next to; any more

снова; через некоторое время; все еще; еще; дополнительный; другой; против; рядом с; больше; еще

ฝ่าย

faai^L

[word]

side; party; faction; group; [numerical classifier for factions]

сторона; партия; фракция; группа; счетное слово для фракций

ไม่สบายใจ

mai^F sa^L baai^M jai^M

[compound]

uneasy, worried, anxious, troubled

беспокоиться, тревожиться, чувствовать себя не в своей тарелке

Random example sentences from the dictionary