Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

guay^R dtiao^R chaam^M nee^H mee^M look^F chin^H neuua^H laai^R look^F

кувай^R тияо^R чаам^M нии^H мии^M луук^F чин^H ныа^H лааи^R луук^F

ก๋วยเตี๋ยว

guay^R dtiaao^R

[word]

rice noodles

рисовая лапша

ชาม

chaam^M

[word]

bowl; dish; [numerical classifier for noodle dishes, soup, etc.]

миска; блюдо; [счетное слово для блюд с лапшой, супа и т. д.]

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

ลูกชิ้นเนื้อ

look^F chin^H neuua^H

[compound]

beef meatball, beef ball, beef meatball

говяжьи фрикадельки, фрикадельки из говядины, говяжьи мясные шарики

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

ลูก

look^F

[word]

child, offspring, son, daughter (noun); fruit, ball, round object (noun); classifier for countable objects

ребёнок, дети, сын, дочь, потомство (существительное); плод, фрукт, мяч, круглый предмет (существительное); счётное слово для предметов

Random example sentences from the dictionary