Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khor^R thot^F kha^F sin^R khaa^H chin^H nee^H bplian^L kheuun^M mai^F dai^F

кхоо^R тхОт^F кха^F син^R кхаа^H чин^H нии^H плиян^L кхыын^M май^F дай^F

ขอโทษ

khor^R thot^F

[compound]

apologize, say sorry, ask forgiveness (verb); excuse me, sorry (interjection)

извиняться, просить прощения (глагол); извините, простите (междометие)

ค่ะ

ka^F

[word]

word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness; yes, spoken by a female

слово, добавляемое женщиной в конце каждого утверждения для вежливости; да, произнесенное женщиной

สินค้า

sin^R kaa^H

[phrase]

merchandise, goods

товары, продукция

ชิ้น

chin^H

[word]

piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element; [numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]

кусок (еды или дерева, например); глыба; ломтик или комок; элемент; [счетное слово для кусков еды; для письменных работ; единиц работы]

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

เปลี่ยนคืน

bplian^L kheuun^M

[compound]

exchange, return; exchange or return a product for a replacement or refund

обменять, вернуть; обменивать, возвращать товар для замены или возврата денег

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

Random example sentences from the dictionary