Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khor^F khit^H jaak^L reuuang^F nee^H kheuu^M yaa^L bpra^L maat^L

кхоо^F кхит^H тьаак^L рыанг^F нии^H кхыы^M йаа^L пра^L маат^L

ข้อคิด

khor^F khit^H

[compound]

food for thought, reflection, insight, lesson

пища для размышлений, мысль, вывод, урок

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

เรื่อง นี้

reuuang^F nee^H

[sentence]

this matter, this issue, this subject, this story

это дело, этот вопрос, эта тема, эта история

คือ

kheuu^M

[word]

[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions); namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is

быть; являться; а именно; то есть; как следует

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

ประมาท

bpra^L maat^L

[word]

careless, negligent, reckless (adjective); be careless, act negligently, underestimate (verb)

беспечный, неосторожный, халатный (прилагательное); быть неосторожным, проявлять беспечность, недооценивать, недооценить (глагол)

Random example sentences from the dictionary