Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thung^R nee^H bpəət^L laaeo^H yaa^L leuum^M mat^H bpaak^L thung^R

тхунг^R нии^H пəəт^L лээо^H йаа^L лыым^M мат^H паак^L тхунг^R

ถุง

thoong^R

[word]

bag; pouch; tube-like sack; [numerical classifier for condoms, cysts, bags, pouches]

сумка; мешочек; трубчатый мешок; [счетное слово для презервативов, кист, сумок, мешочков]

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

เปิด

bpəət^L

[word]

open, open up (verb); turn on, switch on (verb); start, begin (verb)

открывать, открыть (глагол); включать, включить (глагол); начинать, начать (глагол)

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

ลืม

leuum^M

[word]

to forget; [is] oblivious; [ขี้ลืม] [is] absent-minded; forgetful; [of the eyes or ears (metaphorically)] to open; [ลืมหู] to hear; to hear

забывать; [является] рассеянным; [забывчивый] рассеянный; забывчивый; [о глазах или ушах (метафорически)] открываться; [приоткрыть уши]...

มัดปากถุง

mat^H bpaak^L thung^R

[compound]

tie a bag shut, tie the opening of a bag

завязать пакет, завязать горловину пакета

Random example sentences from the dictionary