Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F dtorn^M nee^H yang^M mai^F phrorm^H rao^M khory^F khuy^M gan^M phrung^F nee^H

тхаа^F тоон^M нии^H йанг^M май^F пхроом^H рао^M кхоой^F кхуй^M кан^M пхрунг^F нии^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ตอน นี้

dtaawn^M nee^H

[phrase]

at this time; now

в это время; сейчас

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ไม่พร้อม

[word]

not ready

не готов

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

ค่อย

khaawy^F

[word]

gently; softly; little by little; gradually; cautiously; [ค่อย ๆ] gradually; little by little; then; [ไม่ค่อย] rarely; barely; scarcely;...

мягко; тихо; мало-помалу; постепенно; осторожно; постепенно; мало-помалу; затем; [не] часто; едва; почти не; не очень сильно; не совсем;...

คุย กัน

khuy^M gan^M

[phrase]

to chat together

болтать вместе

พรุ่งนี้

phrung^F nee^H

[compound]

tomorrow, the next day

завтра, на следующий день

Random example sentences from the dictionary