Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F thuk^H faai^L yorm^M bpra^L nee^M bpra^L norm^M khor^F dtok^L long^M nee^H ga^L naa^F ja^L bpen^M bpai^M dai^F

тхаа^F тхук^H фааи^L йоом^M пра^L нии^M пра^L ноом^M кхоо^F ток^L лонг^M нии^H ка^L наа^F тьа^L пэн^M пай^M дай^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ทุก

thook^H

[word]

every; each; [ทุก ๆ] [is] every; all

каждый; каждый; «каждый»; все

ฝ่าย

faai^L

[word]

side; party; faction; group; [numerical classifier for factions]

сторона; партия; фракция; группа; счетное слово для фракций

ยอม

yaawm^M

[word]

to allow, yield, let, or accept, to agree to; acceptance

разрешать, уступать, позволять или принимать, соглашаться; принятие

ประนีประนอม

bpra^L nee^M bpra^L norm^M

[word]

to compromise, reach a compromise, reconcile, reach an agreement

идти на компромисс, пойти на компромисс, договориться, примириться

ข้อ ตกลง

khaaw^F dtohk^L lohng^M

[phrase]

agreement; contractual clause

соглашение; пункт договора

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

น่าจะเป็นไปได้

naa^F ja^L bpen^M bpai^M dai^F

[compound]

likely to be possible, probably feasible; likely, probable

скорее всего возможно, вероятно осуществимо; вероятный, скорее всего

Random example sentences from the dictionary