Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

tham^M niap^F khaa^F raat^F cha^H gaan^M cha^L bap^L nee^H ruap^F ruam^M raai^M cheuu^F phoo^F bor^M ri^H haan^R jaak^L thua^F bpra^L thaeht^F

тхам^M нияп^F кхаа^F раат^F ча^H каан^M ча^L бап^L нии^H рувап^F рувам^M рааи^M чыы^F пхуу^F боо^M ри^H хаан^R тьаак^L тхуа^F пра^L тхеет^F

ทำเนียบ

tham^M niap^F

[word]

directory, register, roster, list (noun); Government House, government headquarters (noun)

справочник, реестр, перечень, список (существительное); Дом правительства, правительственная резиденция (существительное)

ข้า ราชการ

khaa^F raat^F cha^H gaan^M

[phrase]

government official; civil servant

государственный служащий; чиновник

ฉบับ

cha^L bap^L

[word]

transcript; document; copy; edition, copy, version, issue of a magazine or newspaper; [formal term officially endorsed by the Royal...

копия; документ; выписка; издание, экземпляр, версия, выпуск журнала или газеты; версия (программного обеспечения)"; счетное слово для...

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

รวบรวม

ruap^F ruam^M

[compound]

collect, gather, compile

собирать, собрать; объединять, объединить; систематизировать

ราย ชื่อ

raai^M cheuu^F

[phrase]

list of names; itemized list

список имен; детализированный список

ผู้บริหาร

phoo^F bor^M ri^H haan^R

[compound]

executive, administrator, manager, director

руководитель, управляющий, администратор, директор

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

ทั่ว ประเทศ

thuaa^F bpra^L thaeht^F

[phrase]

nationwide; all over the country

в масштабах всей страны; по всей стране

Random example sentences from the dictionary