Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phuak^F khao^R yoo^L rort^F jaak^L phaa^M yu^H maa^M dai^F

пхувак^F кхао^R йуу^L роот^F тьаак^L пхаа^M йу^H маа^M дай^F

พวก เขา

phuaak^F khao^R

[phrase]

[third person plural pronoun] they; them; their

они; их; их

อยู่รอด

yoo^L rort^F

[compound]

survive, stay alive, make it

выживать, выжить, оставаться в живых

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

พายุ

phaa^M yoo^H

[word]

storm

шторм

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary