Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phee^F chaai^M rian^M wit^H wa^H thee^F ma^H haa^R wit^H tha^H yaa^M lay^M

пхии^F чааи^M риян^M вит^H ва^H тхии^F ма^H хаа^R вит^H тха^H йаа^M лай^M

พี่ชาย

phee^F chaai^M

[compound]

older brother, elder brother, big brother

старший брат, брат

เรียน

rian^M

[word]

study, learn (verb); address, write to, Dear (formal salutation, verb)

учиться, изучать, заниматься (глагол); обращаться к, адресовать, уважаемый, уважаемая (официальное обращение, глагол)

วิศ

not in dictionary

search →

วะ

wa^H

[word]

[informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity]

[неформальная и грубая частица в конце фразы или предложения, обычно вопроса, указывающая на фамильярность]

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

มหา วิทยาลัย

ma^H haa^R wit^H tha^H yaa^M lai^M

[phrase]

university

университет

Random example sentences from the dictionary