Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

rap^H thung^R phlaat^F dtik^L mai^R kha^H — mai^F bpen^M rai^M kha^F

рап^H тхунг^R пхлаат^F тик^L май^R кха^H — май^F пэн^M рай^M кха^F

รับ

rap^H

ráp̚˦

[word]

to receive; to accept; to pick up (someone/something)

получать; принимать; забирать/встречать (кого-то)

ถุง พลาสติก

thoong^R phlaat^F dtik^L

[phrase]

plastic bag

пластиковый пакет

ไหม

mai^R

maj˦

[word]

question particle (particle); silk (noun)

вопросительная частица (частица); шёлк (существительное)

คะ

ka^H

[word]

word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness

слово, добавляемое женщиной в конце каждого вопроса для вежливости

—

non-Thai

ไม่เป็นไร

mai^F bpen^M rai^M

maj˥˩ pen˧ raj˧

[compound]

it's okay; no problem; you're welcome

ничего страшного; всё в порядке; не за что

ค่ะ

ka^F

[word]

word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness; yes, spoken by a female

слово, добавляемое женщиной в конце каждого утверждения для вежливости; да, произнесенное женщиной

Random example sentences from the dictionary