Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R jaak^L dtor^L soo^F gap^L rok^F raai^H maa^M laai^R bpee^M nak^H khian^R cheuu^F dang^M theung^R gaae^L gam^M meuua^F aa^M yu^H bpaaet^L sip^L bpee^M

ланг^R тьаак^L тоо^L суу^F кап^L рОк^F рааи^H маа^M лааи^R пии^M нак^H кхиян^R чыы^F данг^M тхынг^R кээ^L кам^M мыа^F аа^M йу^H пээт^L сип^L пии^M

หลัง จาก

lang^R jaak^L

[phrase]

[temporal] after

[по времени] после

ต่อสู้

dtor^L soo^F

[compound]

fight, struggle, battle

бороться, сражаться, вести борьбу

กับ

gap^L

[word]

with; trap; to, from; personally, oneself, in person; on; and

с; ловушка; к, от; лично, сам, лично; на; и

โรค

ro:hk^F

[word]

disease; sickness; case; [ขี้โรค] sickly; frail; weak; ailing

болезнь; недуг; случай; хилый; хрупкий; слабый; больной

ร้าย

raay^H

[word]

bad, very bad, fierce, cruel

плохой, очень плохой, свирепый, жестокий

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

หลายปี

[word]

many years

много лет

นัก เขียน

nak^H khiian^R

[phrase]

a writer

писатель

ชื่อ ดัง

cheuu^F dang^M

[phrase]

[is] famed; famous; renowned

знаменитый; известный; прославленный

ถึง แก่ กรรม

theung^R gaae^L gam^M

[phrase]

[formal term for all] to pass away; to die

[официальный термин] скончаться; умереть

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

อายุ

aa^M yoo^H

[word]

age, aged; to, for

возраст, пожилой; к, для

แปด

bpaaet^L

[word]

eight; the number or quantity eight

восемь; число восемь

สิบ ปี

sip^L bpee^M

[sentence]

ten years, a decade

десять лет, десятилетие

Random example sentences from the dictionary