Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R jaak^L yaai^H ork^L jaak^L meuuang^M yai^L chee^M wit^H khorng^R thəə^M ga^L sa^L ngop^L suk^L kheun^F

ланг^R тьаак^L йааи^H оок^L тьаак^L мыанг^M йай^L чии^M вит^H кхоонг^R тхəə^M ка^L са^L нгоп^L сук^L кхын^F

หลัง จาก

lang^R jaak^L

[phrase]

[temporal] after

[по времени] после

ย้าย

yaai^H

[word]

move, relocate, transfer

переезжать, переехать, перемещать, переместить, переводить, перевести

ออก จาก

aawk^L jaak^L

[phrase]

to depart or leave from; out of; (remove) from

отправляться или уходить из; из; (удалять) из

เมือง ใหญ่

meuuang^M yai^L

[phrase]

big city; major town

большой город; крупный город

ชีวิต

chee^M wit^H

[word]

life; [numerical classifier for lives]; [เอาชีวิต] to kill; take a life

жизнь; [счетное слово для жизней]; [забрать жизнь] убить; лишить жизни

ของเธอ

khorng^R thəə^M

[word]

hers, her, belonging to her; yours, belonging to you (when addressing a woman)

её, принадлежащее ей; твоё, принадлежащее тебе при обращении к женщине

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

สงบ สุข

sa^L ngohp^L sook^L

[phrase]

[is] peaceful and content

мирный и довольный

ขึ้น

kheun^F

[word]

to go up, rise, ascend (verb); to increase, rise (verb); to board, get on a vehicle (verb)

подниматься, взбираться, идти вверх (глагол); увеличиваться, расти (глагол); садиться, подниматься на борт (глагол)

Random example sentences from the dictionary