Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

langR phakH feuunH yooL laaiR sapL daahM naiM theeF sutL phorF gaL haaiR bpuayL laeH glapL maaM chaiH cheeM witH dtaamM bpaL gaL dtiL
лангR пхакH фыынH йууL лааиR сапL даахM найM тхииF сутL пхооF каL хааиR пувайL лэH клапL мааM чайH чииM витH таамM паL каL тиL
หลัง
langR
[word]
behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...
позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...
พัก ฟื้น
phakH feuunH
[phrase]
to recuperate; to convalesce
выздоравливать; восстанавливаться
อยู่
yooL
[word]
be located, be at, live, reside, stay (verb); be doing, still be doing (verb)
находиться, быть где-либо, жить, проживать, оставаться (глагол); делать сейчас, продолжать делать (глагол)
หลาย
laaiR
[word]
several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ
несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много
สัปดาห์
sapL daahM
[word]
week, seven-day period (noun)
неделя, семидневный период (существительное)
ในที่สุด
naiM theeF sutL
[compound]
finally, at last, eventually, in the end
наконец, в конце концов, в итоге
พ่อ
phaawF
[word]
father
отец
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
หาย ป่วย
haaiR bpuayL
[phrase]
get well (after an illness)
выздороветь (после болезни)
และ
laeH
[word]
and
и
กลับ มา
glapL maaM
[phrase]
to come back; return
возвращаться; приезжать обратно
ใช้ ชีวิต
chaiH cheeM witH
[phrase]
living; to live; use one's life
жить; использовать свою жизнь
ตามปกติ
dtaamM bpohkL dtiL
[word]
normally
нормально
Random example sentences from the dictionary