Morphological analysis debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L maa^M bon^L laehy^M som^R nam^H naa^F

йаа^L маа^M бон^L леей^M сом^R нам^H наа^F

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

มา

maa^M

[word]

to come; arrival, a coming, an arriving; will come; a word or particle that complements the verb ไป (to go); a word placed after a verb...

приходить; прибытие, приход, приезд; придет; слово или частица, дополняющая глагол ไป (идти); слово, помещаемое после глагола,...

บ่น

bon^L

bòn

[word]

to complain or grumble

жаловаться или ворчать

เลย

leeuy^M

[word]

further, beyond, more, all over, extremely, "at all," used for emphasis at the end of a statement; Loei, a province in northeastern...

дальше, за пределами, больше, везде, чрезвычайно, «вообще», используется для усиления в конце утверждения; Лойе, провинция на...

สมน้ำหน้า

som^M nam^H naa^F

som˧ nâm˦ naː̂

[compound]

serves you right / you got what you deserved

так тебе и надо / поделом

Random example sentences from the dictionary