Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L rat^H yaang^M rat^H naaen^F gəən^M bpai^M phrɔ^H aat^L tham^M hai^F khorng^R sia^R haai^R

йаа^L рат^H йаанг^M рат^H нээн^F кəəн^M пай^M пхрɔ^H аат^L тхам^M хай^F кхоонг^R сия^R хааи^R

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

รัด

rat^H

[word]

to bind up; to strap together or squeeze into a bundle; to squash; [is] encircling; binding (together); (having the effect of) gathering (up)

связывать; стягивать в пучок; раздавливать; окружать; связывать (вместе); (иметь эффект) собирания

ยาง

yaang^M

[word]

rubber, latex, plant sap (noun); tire, tyre (noun)

резина, каучук, латекс, сок растений (существительное); шина, покрышка (существительное)

รัดแน่น

[word]

tighten securely

затянуть покрепче

เกิน ไป

geern^M bpai^M

[phrase]

excessively; too; too much

чрезмерно; слишком; слишком много

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

ทำให้

thahm^M hai^F

[phrase]

to give or make, to cause something to be

давать или делать, вызывать что-либо

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

เสียหาย

sia^L haay^R

[phrase]

to damage, damaged

повреждать, поврежденный

Random example sentences from the dictionary