Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L leuum^M hor^L khorng^R khwan^R gorn^L maa^M ngaan^M

йаа^L лыым^M хоо^L кхоонг^R кхван^R коон^L маа^M нгаан^M

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

ลืม

leuum^M

[word]

to forget; [is] oblivious; [ขี้ลืม] [is] absent-minded; forgetful; [of the eyes or ears (metaphorically)] to open; [ลืมหู] to hear; to hear

забывать; [является] рассеянным; [забывчивый] рассеянный; забывчивый; [о глазах или ушах (метафорически)] открываться; [приоткрыть уши]...

ห่อ

haaw^L

[word]

to wrap; to wrap up; to cover; to envelop; package; parcel; bundle; carton; packet; [numerical classifier for parcels and loaves of bread]

заворачивать; упаковывать; покрывать; окутывать; пакет; посылка; сверток; коробка; пачка; [счетное слово для посылок и буханок хлеба]

ของ ขวัญ

khaawng^R khwan^R

[phrase]

gift; present; gratuity

подарок; презент; вознаграждение

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

งาน

ngaan^M

[word]

carnival, fair, party, festival; work, job, duty, business, function; a land measure, equal to one quarter of a rai (400 m 2 );...

карнавал, ярмарка, вечеринка, праздник; работа, работа, обязанность, дело, функция; земельная мера, равная одной четверти рай (400 м2);...

Random example sentences from the dictionary