Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L waang^M gra^L bpao^R wai^H dtrong^M nan^H diao^R hua^R kha^L moy^R yip^L bpai^M

йаа^L ваанг^M кра^L пао^R вай^H тронг^M нан^H дияо^R хуа^R кха^L мОй^R йип^L пай^M

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

วาง

waang^M

[word]

to put, place, lay down (verb); to set, establish (verb); to let go, relinquish (verb)

класть, положить, ставить, поставить (глагол); устанавливать, установить, задавать, задать (глагол); отпускать, отпустить, отказываться,...

กระเป๋า

gra^L bpao^R

[word]

pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage; briefcase

мешочек; сумка; рюкзак; кошелек; футляр; кошелек; карман; чемодан; багаж; портфель

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

ตรง นั้น

dtrohng^M nan^H

[phrase]

that area; right there — "(It's) right there."

«та область; прямо там — «(Это) прямо там»».

เดี๋ยว

diao^R

[word]

soon, shortly, in a moment, later (adverb); wait, hold on (interjection)

скоро, вскоре, через минуту, позже (наречие); подожди, погоди (междометие)

หัว ขโมย

huaa^R kha^L mooy^M

[phrase]

thief, burglar, robber

вор, взломщик, грабитель

หยิบ

[word]

pick up

взять, поднять

ไป

bpai^M

[word]

to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word...

идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления;...

Random example sentences from the dictionary