Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R thook^L long^M thot^F lang^R jaak^L chok^H dtory^L gap^L nak^H rian^M eek^L khon^M

кхао^R тхуук^L лонг^M тхОт^F ланг^R тьаак^L чок^H тоой^L кап^L нак^H риян^M иик^L кхон^M

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

ลง โทษ

lohng^M tho:ht^F

[phrase]

to punish; assign a penalty

наказывать; назначать наказание

หลัง จาก

lang^R jaak^L

[phrase]

[temporal] after

[по времени] после

ชกต่อย

chok^H dtory^L

[compound]

to punch, fight with fists, get into a fistfight (verb)

драться, бить кулаками, участвовать в кулачной драке (глагол)

กับ

gap^L

[word]

with; trap; to, from; personally, oneself, in person; on; and

с; ловушка; к, от; лично, сам, лично; на; и

นัก เรียน

nak^H riian^M

[phrase]

student; pupil (thru high school); schoolchildren

ученик; школьник

อีก

eek^L

[word]

again; after a time; still; another; additional; more; against; next to; any more

снова; через некоторое время; все еще; еще; дополнительный; другой; против; рядом с; больше; еще

คน

kohn^M

[word]

person, people; classifier for persons/occupations; to stir, scramble, mix

человек, люди; классификатор для людей/профессий; мешать, перемешивать, смешивать

Random example sentences from the dictionary