Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R bpai^M thai^L thorn^R thorng^M thee^F rong^M rap^H jam^M nam^M

кхао^R пай^M тхай^L тхоон^R тхоонг^M тхии^F рОнг^M рап^H тьам^M нам^M

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ไป

bpai^M

[word]

to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word...

идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления;...

ไถ่ ถอน

thai^L thaawn^R

[phrase]

to ransom, redeem

выкупать; выкупать за выкуп

ทอง

thawng^M

[word]

the color gold; gold, Au; goldfish

цвет золота; золото, Au; золотая рыбка

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

โรง

ro:hng^M

[word]

building; hall; pavilion; structure; theater; [numerical classifier for buildings or structures]

здание; зал; павильон; сооружение; театр; [числительный классификатор для зданий или сооружений]

รับ

rap^H

[word]

receive, get, accept (verb); pick up, collect (verb); answer, pick up (a phone) (verb); take on, assume (responsibility) (verb)

получать, получить, принимать, принять (глагол); забирать, забрать, встречать, встретить (глагол); отвечать, ответить на звонок...

จำ นำ

jam^M nam^M

[phrase]

to pawn an item; to pledge an item as collateral in a loan

заложить вещь; предоставить вещь в качестве залога при получении кредита

Random example sentences from the dictionary