Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

dek^L chaai^M gam^M mat^L laaeo^H chok^H gra^L sorp^L saai^M

дэк^L чааи^M кам^M мат^L лээо^H чок^H кра^L сооп^L сааи^M

เด็ก ชาย

dek^L chaai^M

[phrase]

[formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.)

[официальное обращение к мальчику до 15 лет] мальчик; маленький мальчик; господин (устар.)

กำหมัด

gam^M mat^L

[compound]

clench a fist, make a fist

сжимать кулак, сжать кулак

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

ชก

chok^H

[word]

punch, hit with the fist (verb); box, fight in a boxing match (verb)

бить кулаком, ударить кулаком (глагол); заниматься боксом, боксировать (глагол)

กระสอบ ทราย

gra^L saawp^L saai^M

[phrase]

sandbag; punching bag (as an object of abuse)

песочный мешок; боксерская груша (как объект для вымещения злости)

Random example sentences from the dictionary