กำหมัด
verb

gam^M mat^L ⚙

кам^M мат^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

clench a fist, make a fist

сжимать кулак, сжать кулак

A verb formed from กำ, “grip,” and หมัด, “fist.” The object หมัด is part of the expression; a possessive is usually unnecessary.

Etymology

A native Thai compound formed from กำ, “grip or clench,” and หมัด, “fist.” Together, they mean to clench a fist.

Составное слово из исконно тайских элементов กำ «сжимать, крепко держать» и หมัด «кулак». Вместе они означают «сжимать кулак».

verb

to clench one's fist; to make a fist

сжимать кулак; сжать кулак

Often used for a physical gesture that expresses anger, determination, or preparation to strike.

Часто обозначает жест, выражающий гнев или решимость, либо подготовку к удару.

เขากำหมัดแน่นด้วยความโกรธ ⊞

He clenched his fist in anger.
Он сжал кулак от гнева.
เธอกำหมัดแล้วชูขึ้นเหนือศีรษะ ⊞

She clenched her fist and raised it above her head.
Она сжала кулак и подняла его над головой.

กำ

gam M

[verb]

to grip, clench

сжимать, крепко держать

หมัด

mat L

[noun]

fist

кулак

เขากำหมัดแน่นเมื่อได้ยินข่าวนั้น ⊞

He clenched his fist when he heard the news.
Он крепко сжал кулак, услышав эту новость.
เด็กชายกำหมัดแล้วชกกระสอบทราย ⊞

The boy clenched his fist and punched the sandbag.
Мальчик сжал кулак и ударил по боксерскому мешку.
เธอกำหมัดเพื่อระงับความโกรธ ⊞

She clenched her fist to control her anger.
Она сжала кулак, чтобы сдержать гнев.
ถ้ากำหมัดนาน ๆ มืออาจเมื่อย ⊞

If you clench your fist for a long time, your hand may get tired.
Если долго сжимать кулак, рука может устать.
นักมวยกำหมัดเตรียมขึ้นชก ⊞

The boxer clenched his fists, getting ready to fight.
Боксёр сжал кулаки, готовясь к бою.

Antonym
2. แบมือ baae M meuu M	1. กำหมัด
—	—

Synonym
2. กำมือ gam M meuu M	1. กำหมัด
—	—
1. กำมือ gam M meuu M	2. กำหมัด
clench hand กำมือ is a general term for closing the hand, while กำหมัด specifically implies making a fist, often for fighting.	сжать руку กำมือ — общий термин для сжатия руки, тогда как กำหมัด конкретно означает сжатие кулака, часто для драки.