Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

dek^L nai^M moo^L baan^F rian^M phaa^M saa^R pheuun^H thin^L jaak^L khun^M yaai^M

дэк^L най^M муу^L баан^F риян^M пхаа^M саа^R пхыын^H тхин^L тьаак^L кхун^M йааи^M

เด็ก

dek^L

[word]

child

ребёнок

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

หมู่ บ้าน

muu^L baan^F

[phrase]

[numerical classifier for villages]

[счетное слово для деревень]

เรียน

rian^M

[word]

study, learn (verb); address, write to, Dear (formal salutation, verb)

учиться, изучать, заниматься (глагол); обращаться к, адресовать, уважаемый, уважаемая (официальное обращение, глагол)

ภาษาพื้นถิ่น

phaa^M saa^R pheuun^H thin^L

[compound]

local language, regional language, vernacular, dialect

местный язык, региональный язык, местная речь, диалект

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

คุณยาย

khun^M yaai^M

[compound]

grandmother, grandma, maternal grandmother (noun); respectful address for an elderly woman (noun)

бабушка, бабуля, бабушка по матери (существительное); уважительное обращение к пожилой женщине (существительное)

Random example sentences from the dictionary