Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M tham^M ngaan^M beuuang^F lang^R lae^H bpit^L thorng^M lang^R phra^H maa^M dta^L lort^L

тхəə^M тхам^M нгаан^M быанг^F ланг^R лэ^H пит^L тхоонг^M ланг^R пхра^H маа^M та^L лоот^L

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ทำ งาน

tham^M ngaan^M

[phrase]

to work

работать

เบื้องหลัง

[word]

behind the scenes

закулисье, подоплёка

และ

lae^H

[word]

and

ปิด ทอง หลัง พระ

bpit^L thorng^M lang^R phra^H

[compound]

to do good deeds quietly, work without recognition, serve selflessly

делать добро незаметно, трудиться без признания, бескорыстно служить другим

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

ตลอด

dta^L laawt^L

[word]

during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years); all the time; always

в течение; на протяжении; через (например, в течение более 20 лет); все время; всегда

Random example sentences from the dictionary