Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M yang^M feuun^H dtua^M jaak^L khwaam^M neuuay^L laa^H lang^R dəən^M thaang^M glai^M

тхəə^M йанг^M фыын^H туа^M тьаак^L кхваам^M ныай^L лаа^H ланг^R дəəн^M тхаанг^M клай^M

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ฟื้น ตัว

feuun^H dtuaa^M

[phrase]

to recover (to a former state)

восстанавливаться (до прежнего состояния)

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

ความ

kwaam^M

[word]

a word which, when preceeding an adjective or verb, converts it into a noun; the affair, subject, substance, or feeling of, the topic or...

слово, которое, будучи поставленным перед прилагательным или глаголом, превращает его в существительное; дело, предмет, сущность или...

เหนื่อย

neuuay^L

[word]

tired, exhausted, weary, worn out (adjective)

уставший, утомлённый, измождённый, вымотанный (прилагательное)

ล้า หลัง

laa^H lang^R

[phrase]

[is] outmoded; backward; obsolete

«устаревший; отсталый; изживший себя»

เดินทาง ไกล

deern^M thaang^M glai^M

[phrase]

to hike; to walk a long way

совершать пеший поход; идти долгим путем

Random example sentences from the dictionary