Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M yip^L khaao^F saan^R jam^M nuan^M lek^H nory^H thee^F jap^L dai^F duay^F meuu^M neung^L

тхəə^M йип^L кхаау^F саан^R тьам^M нуван^M лэк^H ноой^H тхии^F тьап^L дай^F дувай^F мыы^M нынг^L

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

หยิบ

[word]

pick up

взять, поднять

ข้าว สาร

khaao^F saan^R

[phrase]

milled and polished rice

очищенный и отполированный рис

จำนวน

jam^M nuaan^M

[word]

amount; number; quantity (of countable nouns); [numerical classifier for sums]

количество; число; объем (для исчисляемых существительных); [числовое классификационное слово для сумм]

เล็ก น้อย

lek^H naawy^H

[phrase]

few; small amount; a little bit; minor amount

немного; малое количество; чуть-чуть; незначительное количество

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

จับ ได้

jap^L dai^F

[phrase]

to capture

поймать; захватить

ด้วย

duay^F

[word]

together, along with, also; also, too, as well, either, likewise; also in "not only....", "but also...."; with as, (to do some action)...

вместе, вместе с, также; также, тоже, также и, либо, аналогично; также в конструкциях "не только...", "но и..."; с помощью, (для...

มือ

meuu^M

[word]

hand; hands; a person with a certain characteristic or skill

рука; руки; человек с определенной характеристикой или навыком

หนึ่ง

neung^L

[word]

one, a single one, number one (numeral)

один, единица, номер один (числительное)

Random example sentences from the dictionary