Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

reuuang^F nee^H mee^M yoo^L jing^M mai^F dai^F dtaaeng^L kheun^F maa^M

рыанг^F нии^H мии^M йуу^L тьинг^M май^F дай^F тээнг^L кхын^F маа^M

เรื่อง นี้

reuuang^F nee^H

[sentence]

this matter, this issue, this subject, this story

это дело, этот вопрос, эта тема, эта история

มีอยู่จริง

mee^M yoo^L jing^M

[compound]

actually exist, really exist, be real

действительно существовать, реально существовать, быть реальным

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

แต่ง

dtaeng^L

[word]

to adorn, decorate, beautify, garnish; [of plants] to trim; clip; to write; compose; to wed; marry; to make up a story; to lie; made-up;...

украшать; подрезать; писать; сочинять; вступать в брак; жениться; выдумывать историю; лгать; вымышленный; придуманный; надевать одежду; одеваться

ขึ้น มา

kheun^F maa^M

[phrase]

to come up; arise; move upward; increase; happen; occur

подниматься; возникать; двигаться вверх; увеличиваться; случаться; происходить

Random example sentences from the dictionary