Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L tham^M ngaan^M khon^M la^H pha^L naaek^L dtaae^L phuak^F khao^R ga^L bpen^M pheuuan^F ruam^F ngaan^M gan^M

мээ^H тьа^L тхам^M нгаан^M кхон^M ла^H пха^L нээк^L тээ^L пхувак^F кхао^R ка^L пэн^M пхыан^F рувам^F нгаан^M кан^M

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

ทำ งาน

tham^M ngaan^M

[phrase]

to work

работать

คนละ

[word]

each person, per person

каждому, на человека

แผนก

pha^L naaek^L

[word]

department; division; [numerical classifier for department]

отдел, подразделение; числительный классификатор для отделов

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

พวก เขา

phuaak^F khao^R

[phrase]

[third person plural pronoun] they; them; their

они; их; их

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

เพื่อนร่วมงาน

pheuuan^F ruam^F ngaan^M

[compound]

colleague, coworker

коллега, сослуживец

กัน

gan^M

[word]

together with; to prevent, to obstruct or impede the progress or entry of, to protect from, a prefix used like the English suffix...

вместе с; предотвращать, мешать, защищать, префикс, используемый как английский суффикс «-proof»; друг друга; брить, подстригать; слово,...

Random example sentences from the dictionary