Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L mee^M cheuu^F siang^R dtaae^L thəə^M ga^L chai^H chee^M wit^H riap^F ngaai^F

мээ^H тьа^L мии^M чыы^F сиянг^R тээ^L тхəə^M ка^L чай^H чии^M вит^H рияп^F нгааи^F

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

มีชื่อเสียง

mee^M cheuu^F siang^R

[compound]

famous, well-known, renowned

известный, знаменитый, прославленный

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ใช้ ชีวิต

chai^H chee^M wit^H

[phrase]

living; to live; use one's life

жить; использовать свою жизнь

เรียบง่าย

riiap^F ngaai^F

[word]

[is] plain and simple; unambitious; carefree

простой; непритязательный; беззаботный

Random example sentences from the dictionary