Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L yung^F maak^F dtaae^L baang^M khrang^H thəə^M ga^L haa^R waeh^M laa^M aan^L nang^R seuu^R

мээ^H тьа^L йунг^F маак^F тээ^L баанг^M кхранг^H тхəə^M ка^L хаа^R вее^M лаа^M аан^L нанг^R сыы^R

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

ยุ่ง

yoong^F

[word]

to be involved with or entangled with in a complicated way, to be busy or occupied; to interfere, to bother; messed up

быть вовлеченным или запутанным, быть занятым; вмешиваться, беспокоить; смешанный

มาก

maak^F

[word]

very, extremely (adverb); much, many, a lot (adjective)

очень, весьма (наречие); много, многочисленный (прилагательное)

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

บาง ครั้ง

baang^M khrang^H

[phrase]

sometimes; occasionally

иногда; время от времени

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

หา

haa^R

[word]

to find, look for, seek, to search

находить, искать, искать (что-то)

เวลา

waeh^M laa^M

[word]

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]

время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]

อ่าน หนังสือ

aan^L nang^R seuu^R

[phrase]

to read a book; to study (e.g. for a test)

читать книгу; учиться (например, к тесту)

Random example sentences from the dictionary