Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L sok^L sao^F dtaae^L khao^R ga^L pha^H yaa^M yaam^M khaehm^F khaeng^R

мээ^H тьа^L сОк^L сао^F тээ^L кхао^R ка^L пха^H йаа^M йаам^M кхеем^F кхэнг^R

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

โศก เศร้า

so:hk^L sao^F

[phrase]

[is] depressed; grieving; sad; full of lament; unhappy; dispirited; feeling blue

угнетён; скорбит; печален; полон скорби; несчастлив; подавлен

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

พยายาม

pha^H yaa^M yaam^M

[word]

try, attempt, make an effort, strive (verb)

стараться, пытаться, прилагать усилия, стремиться (глагол)

เข้ม แข็ง

khem^F khaeng^R

[phrase]

millitant

военный

Random example sentences from the dictionary