Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL meeM upL bpaL sakL laaiR yaangL theemM gaL thamM ngaanM jonM samR retH
мээH тьаL мииM упL паL сакL лааиR йаангL тхиимM каL тхамM нгаанM тьонM самR рэтH
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
มี
meeM
[word]
to have, possess (verb); to exist, be present (verb)
иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)
อุปสรรค
oopL bpaL sakL
[word]
obstacle; snag; [grammar] prefix
препятствие; заминка; [грамматика] приставка
หลาย
laaiR
[word]
several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ
несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много
อย่าง
yaangL
[word]
variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method; like; as; [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an...
разнообразие; стиль; образец; тип; вид; сорт; способ; манера; метод; как; в качестве; [префикс, образующий наречие] -о; определенным...
ทีม
theemM
[word]
[Thai transcription of the foreign loanword] team; [numerical classifier for teams]
[тайская транскрипция заимствованного слова] команда; [счетное слово для команд]
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
ทำ งาน
thamM ngaanM
[phrase]
to work
работать
จน
jonM
[word]
poor, impoverished (adjective); until, up to, so ... that (conjunction)
бедный, неимущий (прилагательное); до, пока, настолько что (союз)
สำเร็จ
samR retH
[word]
succeed, achieve, accomplish (verb); be completed, finish (verb)
добиваться успеха, добиться успеха, преуспевать, преуспеть (глагол); завершаться, завершиться, заканчиваться, закончиться (глагол)
Random example sentences from the dictionary