Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thot^F thee^M na^H chan^R mai^F dai^F dtang^F jai^M

тхОт^F тхии^M на^H чан^R май^F дай^F танг^F тьай^M

โทษที

tho:ht^F thee^M

[word]

'Scuse me. [colloquial version of ขอ โทษ ]

Извини

นะ

na^H

[word]

word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, ordering, surprise or emphasis

частица в конце предложения для смягчения, вежливости, просьбы, приказа, удивления или усиления

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

ตั้งใจ

dtang^F jai^M

[compound]

intend, plan, mean to (verb); concentrate, focus, pay attention (verb)

намереваться, планировать, хотеть (глагол); сосредоточиться, сконцентрироваться, внимательно слушать (глагол)

Random example sentences from the dictionary