Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M bpra^L gaat^L ra^H bu^L waa^F aa^M wu^H so^R reuu^R dtam^M naaeng^L thee^F soong^R gwaa^L ja^L dai^F rap^H sitth^L sa^L mak^L

най^M пра^L каат^L ра^H бу^L ваа^F аа^M ву^H сО^R рыы^R там^M нээнг^L тхии^F суунг^R кваа^L тьа^L дай^F рап^H ситтх^L са^L мак^L

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ประกาศ

bpra^L gaat^L

[word]

announce, proclaim, declare (verb); announcement, notice, public notice (noun)

объявлять, объявить, провозглашать, провозгласить (глагол); объявление, извещение, уведомление (существительное)

ระบุว่า

ra^H bu^L waa^F

[sentence]

to specify that; to state that

указывать, что; заявлять, что

อาวุโส

aa^M woo^H so:h^R

[word]

seniority; seniors; [usually used in Chinese novels translated into Thai — word used for addressing, such as] "Brother,..." or...

старшинство; старшие; [обычно используется в китайских романах, переведенных на тайский — обращение, такое как] «Брат...» или «Друг...»;...

หรือ

reuu^R

[word]

or; [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed]; "Really?"

или; [слово, используемое в конце утверждения для выражения вопроса, обычно когда ответ подразумевается]; «Правда?»

ตำแหน่ง

dtam^M naeng^L

[word]

position; post; rank; location; place; (art and photography) point of interest in a scene

должность; пост; ранг; местоположение; место; (в искусстве и фотографии) точка интереса в сцене

ที่สูง

[word]

highland, upland

возвышенность

กว่า จะ

gwaa^L ja^L

[phrase]

by the time; before

к тому времени как; прежде чем

ได้รับสิทธิ์

[word]

receive a right

получить право

สมัคร

sa^L mak^L

[word]

to apply, apply for, sign up, register (verb); to volunteer, offer oneself (verb)

подавать заявление, подать заявление, записываться, записаться (глагол); вызываться, вызваться, добровольно предлагать себя (глагол)

Random example sentences from the dictionary