Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M a^L deet^L phoo^F bpok^L khrorng^M aat^L naehn^M thaeht^F faai^L dtrong^M khaam^F bpai^M yang^M gɔ^L haang^L glai^M

най^M а^L диит^L пхуу^F пок^L кхроонг^M аат^L неен^M тхеет^F фааи^L тронг^M кхаам^F пай^M йанг^M кɔ^L хаанг^L клай^M

ในอดีต

nai^M a^L deet^L

[compound]

in the past, formerly, previously

в прошлом, раньше, прежде

ผู้ปกครอง

[word]

parent or guardian

родитель или опекун

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

เนรเทศ

naehn^M thaeht^F

[word]

exile, banish, deport

изгонять, высылать, депортировать

ฝ่าย ตรง ข้าม

faai^L dtrohng^M khaam^F

[phrase]

the opposition; the opposing party

оппозиция; противоборствующая сторона

ไปยัง

bpai^M yang^M

[compound]

go to, travel to, head for, move toward

идти к, ехать в, направляться к, двигаться по направлению к

เกาะ

gaw^L

[word]

island; to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch; to adhere; to attach; to stick; to bind

остров; держаться; цепляться; арестовывать; ловить; хватать; брать; сидеть на ветке; прилипать; прикрепляться; приклеиваться; связывать

ห่าง ไกล

haang^L glai^M

[phrase]

[is] remote; isolated; distant

[быть] отдаленным; изолированным; далеким

Random example sentences from the dictionary